trip의 별난 뜻과 표현들

trip하면 사람들은 명사로 "여행", "이동", "볼일 보러 가기"의 뜻으로 알고 있을 것이다. 사실 이런 뜻으로 쓰이는 trip의 정확한 용법을 얘기하는 것도 좋겠지만 이번에는 trip이 이 이외에 실제 생활에서 자주 쓰이는 뜻들을 몇 가지 살펴보고 trip이 들어간 표현들도 같이 정리해 보자. 

 

1. 동사 trip 

1) 자동사: (~에) 발이 걸리다, 발이 걸려 넘어지다 (전치사 on, over와  같이 쓰임)

- trip and fall 발이 걸려 넘어지다

- He tripped over a stool and hauled himself into the wall. 그는 의자에 걸려 넘어져서 벽에 몸을 처박히듯 부딛혔다. 

 

2) 타동사: ~의 발을 걸다. 발을 걸어 넘어뜨리다 (up 과 함께 쓰일 수 있음). 

 - When we walked together, he always stuck his foot out to trip me. 우리가 걸을때면 그는 늘 발을 내밀어 나를 넘어뜨리려 했다. 

- Don't let it trip you up. (비유적) 그것이 너를 넘어뜨리게 하지 마라, 즉 그것을 조심하라는 뜻. it 대신 구체적 (대)명사로 바꾸어 쓰면 됨. 

 

 

2. 명사 trip

trip은 명사로 여러 뜻이 있지만 "어떤 감정, 관심, 기분의 과잉 혹은 그것으로의 몰두, 집착" 이라는 뜻이 있으며 이 경우 단독으로 쓰이기 보다는 다른 단어와 합성어 형태로 많이 쓰임. 

 

1) ego trip: 자뻑, 자아도취의 상태/행동/태도

- He has been on a serious ego trip since he was on TV. 그는 TV 출연 이후 심각한 자뻑에 빠져 있다.

 

2) guilt trip: 심한 죄책감, 마음이 찔림.  

- lay/put a guilt trip on someone (불쌍하게 굴어서, 동정심을 유발해서) ~에게 죄책감을 느끼게 하다. 

  These UNICEF commercials are really laying a guilt trip on me. I think I will donate. 이 유니세프 광고를 보니 엄청 찔린다. 기부해야겠다. 

- guilt-trip은 타동사로도 쓰임. 

 The girl tried to guilt trip her teacher by crying. 그 여자애는 울어서 선생님에게 동정을 사려고 했다. 

 

오늘의 명언 Don't let your ego trip you up!!