영어표현4 알기는 알지만 선뜻 안 쓰게 되는 worth 내가 고등학교때 worth는 목적어를 취하는 특이한 형용사로 배웠다. (물론 최근 영문법에서는 형용사 보다는 전치사로 취급하지만.) 영한 사전에는 대충 "~(상당)의 가치가 있는"와 같은 뜻으로 제시되어 번역하려면 두세번 단어들을 앞뒤로 뒤섞는 단계를 거쳐 "가격이 ~인, ~짜리인" 식으로 해석하곤 했다. 사실 이 단어는 "금전적 가치, 값어치" 외의 여러 상황, 개념에서 사용되기 때문에 원어민의 말과 글에 자주 등장한다. 그러나 나를 포함 비원어민은 위에 말한 문법적 특징과 의미 해석의 복잡함때문에 실제 영어를 사용할 때는 잘 쓰지 않는 단어 중에 하나다. 이번 글에서는 worth가 포함된 빈도 높은 유용한 표현들을 알아보고 worth자체가 아니라 worth가 포함된 multi-word unit의 개념.. 2022. 9. 18. trip의 별난 뜻과 표현들 trip하면 사람들은 명사로 "여행", "이동", "볼일 보러 가기"의 뜻으로 알고 있을 것이다. 사실 이런 뜻으로 쓰이는 trip의 정확한 용법을 얘기하는 것도 좋겠지만 이번에는 trip이 이 이외에 실제 생활에서 자주 쓰이는 뜻들을 몇 가지 살펴보고 trip이 들어간 표현들도 같이 정리해 보자. 1. 동사 trip 1) 자동사: (~에) 발이 걸리다, 발이 걸려 넘어지다 (전치사 on, over와 같이 쓰임) - trip and fall 발이 걸려 넘어지다 - He tripped over a stool and hauled himself into the wall. 그는 의자에 걸려 넘어져서 벽에 몸을 처박히듯 부딛혔다. 2) 타동사: ~의 발을 걸다. 발을 걸어 넘어뜨리다 (up 과 함께 쓰일 수 있음.. 2022. 9. 7. 옆길로 새다, 삼천포로 빠지다 본래의 주제에서 벗어나는 상황을 영어로 표현하자면 1. go off on a tangent (영국식 영어는 on 대신에 at이 쓰임), fly off at a tangent: 말이나 생각이 갑자기 딴 길로 새는 경우 - Let's stay with the topic. We don't want to go off on a tangent like that every two minutes. 주제에서 벗어나지 말자구요. 그렇게 2분마다 옆 길로 세면 안 되지 않을까요? 2. digress/stray/deviate/wander from the (main) theme/subject/topic: "벗어나다", "딴 길로 새다"의 의미를 지닌 동사들 - We don't have to strictly stick to th.. 2022. 9. 6. 거꾸로, 뒤집어 옷을 "거꾸로" 혹은 "뒤집어" 입는다 를 영어로 말할때 쓸 수 있는 표현은 1. 앞이 뒤로 가게 입었을때 back to front 혹은 backwards: - Looks like you're wearing your T-shirt back-to-front (or backwards). 너 티셔츠 거꾸로 입은것 같은데. 2. 옷을 뒤집어 입었을때 inside out: - Some people think it's fashionable to wear clothes inside out. 어떤 사람들은 옷을 뒤집어 입는 것이 유행이라고 여긴다. - Wash your clothes inside out. 옷을 뒤집어서 세탁하세요. 3. 위아래가 바뀐 거꾸로 upside down: - People won't be abl.. 2022. 9. 5. 이전 1 다음
